Guía actualizada 2026: DACA, TPS, Green Card, naturalización, derechos ante ICE y formularios USCIS en español. Información real en un momento que no admite errores.
El gobierno de Trump ha intensificado las deportaciones y eliminado varias protecciones migratorias. El TPS de varios países está bajo disputa legal. El parole humanitario CHNV terminó en mayo 2025. Desde abril 2025, algunos inmigrantes deben registrarse ante el gobierno. Si tienes cualquier duda sobre tu estatus, consulta con un abogado de inmigración antes de actuar. Muchas organizaciones ofrecen ayuda gratuita — ver sección de recursos abajo.
El sistema de inmigración de USA es uno de los más complejos del mundo, y un error en un formulario o en una fecha límite puede costar meses de retraso o algo mucho peor. Esta guía existe para que entiendas tus opciones en español, con datos actualizados y sin letra pequeña.
No somos abogados y esta página no reemplaza asesoría legal. Pero sí puede ayudarte a entender qué opciones existen, cuánto cuestan los trámites, qué formularios necesitas, y dónde encontrar ayuda gratuita o de bajo costo.
En la situación actual, la información correcta puede marcar la diferencia.
Estado actual de los principales programas. Siempre verifica con un abogado — la situación cambia constantemente.
Renovaciones siguen procesándose normalmente en 2026. El permiso de trabajo se renueva cada 2 años. Nuevas solicitudes en pausa por orden judicial desde 2021. Renueva hasta 150 días antes de que expire. Costo: $85 (I-821D + I-765).
USCIS DACA →El gobierno de Trump intenta terminar el TPS para Venezuela, Honduras, Nicaragua, El Salvador y otros países. Cortes han bloqueado algunos de estos intentos temporalmente. Si tienes TPS, no asumas que está seguro — consulta un abogado ahora.
Info TPS USCIS →La residencia permanente sigue disponible por múltiples vías: matrimonio con ciudadano (I-130, sin límite de visa), petición de empleador, asilo aprobado, lotería de visas (DV). El proceso puede tomar de 1 a 10+ años según la categoría y país de origen.
Green Card USCIS →Disponible si llevas 5 años como residente permanente (3 años si casado/a con ciudadano/a). Costo: $760 total (o $0 con fee waiver). El examen incluye inglés básico e historia/cívica de USA. Proceso: 8–24 meses según el estado.
Naturalización USCIS →El parole para Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela terminó el 30 de mayo de 2025 por decisión de la Corte Suprema. Si tenías este estatus y no cambiaste a otro estatus legal, puedes estar en riesgo de deportación. Consulta con un abogado inmediatamente.
Puedes solicitar asilo si temes persecución en tu país. Desde 2025, el gobierno está terminando casos antes de audiencia completa y deteniendo a personas en cortes de inmigración. No faltes a ninguna audiencia — una ausencia genera orden de deportación automática.
Info Asilo USCIS →Las tarifas de USCIS cambiaron en 2024 y entraron en vigor en abril 2024. Calcula cuánto necesitas ahorrar antes de presentar tu solicitud.
💡 Fee Waiver disponible
Si tus ingresos son menores al 400% del nivel federal de pobreza, puedes solicitar exención de pago con el Formulario I-912. No todos los trámites califican para fee waiver.
⚠️ Tarifas USCIS vigentes en 2026. No incluye honorarios de abogado. Verifica siempre en uscis.gov antes de presentar tu solicitud.
Los formularios más usados por la comunidad hispana. Todos disponibles gratis en uscis.gov — nunca pagues por descargar un formulario.
Estos derechos existen independientemente de tu estatus migratorio. Memorizarlos puede marcar la diferencia.
No estás obligado a responder preguntas sobre tu país de origen, cómo entraste a USA o tu estatus migratorio. Puedes decir: "Me acojo a mi derecho a guardar silencio." Esto aplica ante ICE, CBP y la policía.
Tienes derecho a hablar con un abogado antes de responder preguntas. A diferencia del sistema criminal, el gobierno no te provee un abogado gratis — pero muchas organizaciones ofrecen ayuda gratuita. Pide la lista de abogados gratuitos.
Si ICE te pone un documento en frente, no lo firmes sin leerlo completamente y entenderlo. Podrías estar firmando una orden de deportación voluntaria (Form I-826 o I-274). Tienes derecho a pedir tiempo para consultar con un abogado.
No estás obligado a abrir la puerta a menos que ICE tenga una orden judicial firmada por un juez federal — no solo una administrative warrant de ICE. Pregunta a través de la puerta: "¿Tienen una orden judicial?" Pídeles que la deslicen por debajo de la puerta.
Tienes derecho a hacer una llamada telefónica. Llama a un familiar, amigo o abogado tan pronto como sea posible. Memoriza un número de teléfono importante — si te quitan el celular no podrás buscar contactos.
Si un familiar fue detenido, puedes buscarlo en el Detainee Locator de ICE en locator.ice.gov. También puedes llamar al 1-888-351-4024. Un abogado puede ayudarte a solicitar una audiencia de fianza (bond hearing).
Prepara una tarjeta de derechos ahora, antes de necesitarla
La ACLU ofrece una tarjeta "Know Your Rights" en español que puedes imprimir y llevar contigo. También considera dejar instrucciones a un familiar de confianza sobre qué hacer si eres detenido, incluyendo el contacto de un abogado de inmigración.
Las renovaciones de DACA siguen procesándose en 2026. Debes presentar el Formulario I-821D (gratis), el I-765 ($85) y el I-765WS. Puedes renovar hasta 150 días antes de que expire tu DACA. Envía todo junto por correo certificado al USCIS Lockbox. Las nuevas solicitudes (primera vez) siguen en pausa por orden judicial desde 2021. Tiempo de procesamiento: aproximadamente 3–6 meses.
Depende de tu país. El gobierno de Trump ha intentado terminar el TPS para Venezuela, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Haití y otros países. Cortes han bloqueado algunos de estos intentos temporalmente. El TPS de Birmania, Etiopía, Haití (por ahora), Sudán del Sur y Siria sigue válido gracias a victorias judiciales. La situación cambia constantemente — consulta con un abogado de inmigración o visita uscis.gov para el estatus actual de tu país.
La naturalización cuesta $760 total: $640 para el formulario N-400 más $85 de biometría. Si tus ingresos son bajos, puedes solicitar exención de pago (fee waiver) con el formulario I-912. El proceso toma entre 8 y 24 meses. Necesitas 5 años como residente permanente (o 3 años si estás casado/a con ciudadano/a estadounidense) y aprobar el examen de inglés e historia/cívica.
No abras la puerta. Pregunta a través de ella si tienen una orden judicial firmada por un juez federal. Una "administrative warrant" de ICE NO te obliga a abrir la puerta. Si la tienen, pídeles que la deslicen por debajo de la puerta y lee el nombre — debe ser el tuyo exactamente. Ejerce tu derecho a guardar silencio. Llama inmediatamente a un abogado o familiar. No firmes ningún documento.
Puedes revisar tu caso en el Sistema EOIR en justice.gov/eoir o llamar al 1-800-898-7180 (línea gratuita). Si no asististe a una audiencia de corte de inmigración, es probable que tengas una orden de deportación en ausencia. Un abogado puede ayudarte a presentar una moción para reabrir el caso, aunque tiene plazos muy estrictos. Actúa rápido.
Sí. El matrimonio con un ciudadano/a estadounidense es una de las vías más directas a la residencia permanente. El ciudadano presenta el I-130 (petición familiar, $675). Si estás dentro de USA con estatus legal, puedes presentar el I-485 (ajuste de estatus, $1,440) simultáneamente. Si estás fuera de USA, el proceso es a través del consulado americano en tu país. USCIS investiga si el matrimonio es genuino.
Si presentaste el I-485 (ajuste de estatus), puedes presentar simultáneamente el I-765 para obtener un permiso de trabajo (EAD). El EAD te permite trabajar legalmente mientras USCIS procesa tu Green Card, lo que puede tomar meses o años. El EAD se puede renovar mientras el I-485 sigue pendiente. Costo del I-765: incluido si se presenta con el I-485.
Varias organizaciones ofrecen ayuda gratuita o de bajo costo: RAICES (raicestexas.org), CHIRLA en California, Catholic Legal Immigration Network (CLINIC), NILC (nilc.org), y AILA Pro Bono. El EOIR mantiene una lista de organizaciones de ayuda legal gratuita en justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers. Muchas clínicas de universidades también ofrecen representación gratuita.
Fuentes confiables para información migratoria y organizaciones de ayuda legal.
Aviso legal importante: Esta página tiene carácter informativo y no constituye asesoría legal de inmigración. Las leyes y políticas migratorias cambian constantemente, especialmente en el contexto 2025-2026. Siempre consulta con un abogado de inmigración licenciado o representante acreditado por EOIR antes de tomar cualquier acción legal. CalculoHispano no se hace responsable de decisiones basadas en esta información.