Estima cuánto costará tu examen médico de inmigración según tu historial de vacunas. Trae tu cartilla de vacunas para ahorrar.
🩺 Qué Incluye el Examen I-693
🩺 Examen físico
Examen completo cabeza a pies Presión arterial, corazón, pulmones Vista, oído, piel Evaluación de salud mental Revisión historial médico
🧪 Laboratorios
TB test (IGRA sangre o skin test) VIH screening Sífilis (RPR/VDRL) Gonorrea (orina) Vacunas faltantes administradas
💉 Vacunas Requeridas (CDC 2026)
Vacuna
Costo aprox
Nota
MMR (sarampión, paperas, rubéola)
$80-$120
2 dosis si nac. después de 1957
Varicella (varicela)
$100-$150
Si no la tuviste de niño
Hepatitis B
$60-$120
3 dosis (serie completa)
Tdap (tétanos, difteria, pertussis)
$40-$80
1 dosis + refuerzo cada 10 años
Influenza (gripe)
$25-$50
NUEVA: obligatoria desde 2025
Polio (IPV)
$40-$80
Si no completaste serie de niño
Otras (según edad)
Variable
COVID-19, HPV, neum., rotavirus
💡 Ahorra $200-$400: Lleva tu cartilla de vacunas de tu país al civil surgeon. Si demuestras que ya recibiste las vacunas, no te las repiten. También: county health departments ofrecen vacunas gratis o de bajo costo. Llama antes de ir al civil surgeon.
2 años desde la firma del civil surgeon — USCIS debe tomar decisión sobre tu I-485 dentro de esos 2 años.
60 días — Debes presentar el I-693 a USCIS dentro de 60 días de la firma del civil surgeon.
Cambio nov 2023 — Desde esa fecha, el I-693 solo es válido mientras tu I-485 esté pendiente. Si tu I-485 es negado o retirado: debes hacer un nuevo I-693 para cualquier solicitud futura. Fuente USCIS.
Desde dic 2024 — El I-693 DEBE presentarse JUNTO con tu I-485. Ya no puedes enviarlo después.
📋 Qué Llevar a la Cita
📋 Obligatorio
• ID con foto (pasaporte o licencia) • Form I-693 (págs 1-2 escritas a máquina) • Cartilla de vacunas original • Registros médicos relevantes • Si TB positivo previo: documento escrito
💡 Recomendado
• Lista de medicamentos actuales • Gafas/lentes si usas • Seguro médico (por si cubren labs) • Pago (tarjeta/efectivo: NO aceptan todos) • Ropa cómoda para el examen
🔴 Condiciones Class A (Inadmisibilidad Médica)
Si te diagnostican una condición Class A, podrías necesitar tratamiento o waiver antes de continuar:
🔴 Class A (inadmisible)
TB activa (contagiosa) Abuso/adicción a drogas actual Trastorno mental con conducta dañina Enfermedad transmisible de significancia pública Requiere tratamiento o waiver I-601
💚 NO son Class A
TB latente (positivo pero sin síntomas) VIH (removido de lista Class A en 2010) Enfermedades crónicas (diabetes, asma) Discapacidades físicas o mentales No afectan tu green card
🇪🇸 Para la Comunidad Hispana
Cartilla de vacunas de tu país — Las cartillas de México, Colombia, El Salvador, Guatemala, etc. son aceptadas como prueba de vacunas. Esto te puede ahorrar $200-$400 en vacunas que no repetirán.
Busca civil surgeon hispano — Usa el buscador de USCIS y filtra por idioma. Hay miles que hablan español.
County health departments — Departamentos de salud del condado ofrecen vacunas gratuitas o $5-$15 por dosis. Vacúnate ahí ANTES de ir al civil surgeon para ahorrar.
No abras el sobre — El civil surgeon sella el I-693 en un sobre cerrado. NUNCA lo abras. Si lo abres: inválido, necesitas repetir todo.
El seguro generalmente no cubre — Pero algunos planes cubren los labs (sangre, TB). Pregunta antes de ir. Las vacunas a veces sí las cubre el seguro regular.
Haz cita pronto — El proceso toma 1-2 citas + 5-10 días para resultados. Programa con al menos 3 semanas antes de tu deadline de I-485.
📅 Qué Pasa en la Cita: Paso a Paso
Check-in y papeleo (~15 min) — Presentas tu ID, I-693 impreso, y cartilla de vacunas. Firmas consentimiento.
Extracción de sangre (~5 min) — Para TB (IGRA/QuantiFERON), sífilis, y otros labs. Si prefieres TB skin test: te inyectan en el brazo y debes volver en 48-72 horas para lectura.
Muestra de orina (~5 min) — Para gonorrea. Limpio y rápido.
Examen físico (~20 min) — El civil surgeon revisa ojos, oídos, piel, corazón, pulmones, reflejos. Te pregunta sobre historial médico y salud mental.
Vacunas (~15 min) — Si te faltan: te las ponen en el acto. Puede que necesites volver para segundas dosis (Hep B necesita 3 dosis en 6 meses, pero la primera cuenta).
Resultados y firma (5-10 días después) — Vuelves a recoger el I-693 completo, firmado y sellado en sobre cerrado. NO lo abras.
🧪 TB Testing: Lo Más Importante del Examen
🧪 IGRA (sangre)
• QuantiFERON-TB Gold • Una sola visita (sin volver) • Resultados en 1-3 días • Costo: $50-$100 • Recomendado: más preciso y conveniente
💉 TST (piel)
• PPD inyectado en el brazo • Volver en 48-72 horas para lectura • Falsos positivos si vacunado BCG • Costo: $20-$40 • 2 visitas mínimo
💡 Hispanos y BCG: Si recibiste la vacuna BCG en tu país (común en Latinoamérica), el skin test puede dar falso positivo. Pide el IGRA (sangre) en su lugar. Es más preciso y evita el problema del BCG. Si sale positivo: necesitarás radiografía de pecho ($50-$100 extra).
👤 ¿Quién Necesita el I-693?
✓ Sí necesitan I-693
Todo solicitante de I-485 (ajuste de estatus) Esposos/hijos que ajustan junto con principal VAWA self-petitioners al ajustar Visa U/T al ajustar a green card Asilados ajustando a residencia
✖ NO necesitan I-693
Renovación de green card (I-90) Naturalización (N-400) EAD renewal (I-765 solo) Advance Parole (I-131 solo) Visa consular (usan panel physician, no I-693)
❌ Lo Que NUNCA Debes Hacer
❌ Abrir el sobre sellado
El civil surgeon sella el I-693 en sobre cerrado. Si lo abres, incluso por curiosidad: inválido. Necesitas repetir todo el examen y pagar de nuevo.
❌ Usar doctor no designado
Solo civil surgeons en la lista de USCIS. Tu doctor de cabecera, urgent care, o clínica comunitaria no sirven para el I-693. Verifica siempre en el buscador de USCIS.
❌ Esperar hasta último día
El proceso toma 1-2 semanas mínimo. Si tu I-485 deadline es el lunes: ya es tarde. Programa con 3+ semanas de antelación.
❌ Mentir sobre historial
El civil surgeon pregunta sobre drogas, alcohol, salud mental. Mentir puede resultar en fraude. Las condiciones tratables no te descalifican. Sé honesto.
💰 Cómo Ahorrar $200-$400 en tu I-693
💚 Antes de la cita
• Lleva cartilla de vacunas original • Vacúnate en county health dept (gratis/$5-$15) • Pregunta si tu seguro cubre labs • Compara precios: llama a 3+ civil surgeons • Pide IGRA (no skin test) si tuviste BCG
🔴 Evita estos costos extra
• No pierdas la cartilla (repetir vacunas = $$$) • No abras el sobre (repetir todo = $$$) • No esperes a última hora (urgente = markup) • No vayas sin ID (viaje perdido) • No olvides las págs 1-2 del I-693 impresas
⚠️ Errores que Causan RFE o Rechazo
Doctor no es civil surgeon — Solo USCIS-designated civil surgeons pueden hacer el examen. Tu médico regular no vale. Verifica en uscis.gov.
Sobre abierto — Si abres el sobre sellado: I-693 inválido. Paga otro examen completo.
Vacuna faltante — Si el civil surgeon no marcó una vacuna requerida o se le olvidó: USCIS emite RFE. Revisa antes de irte de la clínica.
Firma faltante o edición incorrecta — El I-693 debe ser la edición actual (01/20/25) y firmado por ambos (tú y el doctor).
Expirado — Si pasan más de 60 días entre la firma y la presentación a USCIS: puede ser rechazado.
❓ Preguntas Frecuentes
$200-$500 base. Con vacunas faltantes: $500-$900. Ahorra llevando cartilla de vacunas y vacunándote en county health dept.
Solo con civil surgeon designado USCIS. Busca en uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon.
MMR, varicella, hep B, Tdap, polio, influenza (nueva obligatoria), COVID, y otras según edad.
2 años. Desde nov 2023: solo válido mientras tu I-485 esté pendiente. Presentar dentro de 60 días de firmado.
ANTES de presentar I-485. Desde dic 2024: DEBE ir junto con el I-485. Programa cita 3+ semanas antes.
Generalmente no la visita del civil surgeon. Pero algunos cubren labs y vacunas. Pregunta antes.
No necesariamente. TB latente no es Class A. TB activa: tratamiento primero, luego puedes continuar.
NO. VIH fue removido de la lista Class A en 2010. No afecta tu green card.
NUNCA. Si abres el sobre sellado: I-693 inválido. Necesitas repetir todo el examen.
ID con foto, I-693 impreso (págs 1-2), cartilla de vacunas, registros médicos, pago.
⚠️ Aviso legal: Informativo, no asesoría médica ni legal. Vacunas y requisitos cambian. Verifica en uscis.gov/i-693 y con tu civil surgeon. 07/06/2026.