En TX se llama DWI, no DUI. Multa $2,000 + surcharge $3,000-$6,000 = $15,000+ costo real. 15 días para ALR.
Después de un arresto DWI en Texas, tienes 15 días para solicitar audiencia ALR (Administrative License Revocation) con el DPS. Si no la pides: suspensión automática. Rechazo de test = 180 días suspensión (1ª) o 2 años (2ª+).
Penal Code §49.04 | .08+ BAC
Multa hasta $2,000
Cárcel 3-180 días (72hrs mín)
Suspensión hasta 1 año
Surcharge $3,000
DWI education program
IID posible
Open container: +6d mín
Enhancement | .15+ BAC
Multa hasta $4,000
Cárcel hasta 1 año
Suspensión hasta 1 año
Surcharge $6,000
IID obligatorio
Probation extendida
Penal Code §49.09(a)
Multa hasta $4,000
30 días-1 año cárcel
Suspensión hasta 2 años
Surcharge $4,500
IID obligatorio
3 días mín con probation
Penal Code §49.09(b)(2)
Multa hasta $10,000
2-10 años prisión
Suspensión 2 años
Surcharge $6,000
IID obligatorio
Record felony permanente
Texas tiene un sistema de surcharges único que se paga ADEMÁS de la multa del tribunal para mantener tu licencia:
1ª condena en 36 meses
$3,000
2ª condena en 36 meses
$4,500
BAC .15+ (cualquier ofensa)
$6,000
Si no pagas el surcharge, tu licencia se suspende hasta que pagues. Se puede pagar en cuotas.
COSTO TOTAL REAL — DWI Primera Ofensa en Texas:
$10,000 – $15,000+
Sin incluir abogado ($2,000-$5,000)
Texas tiene 11.4 millones de hispanos (40% de la población). Houston, Dallas, San Antonio y El Paso tienen comunidades enormes:
DWI con menor de 15 en el vehículo = state jail felony (PC §49.045), incluso si es tu primera ofensa. $10,000 multa + 180 días-2 años state jail. Esto aplica aunque el menor sea tu hijo. Muchas familias hispanas viajan con niños — este riesgo es real.
Un misdemeanor DWI generalmente no causa deportación pero complica procesos. Un felony DWI (3ª+, child passenger, intoxication assault) puede resultar en deportación. Texas coopera extensamente con ICE. Consulta abogado de inmigración ANTES de cualquier plea.
En muchos condados de TX, primera ofensa DWI califica para deferred adjudication: completas probation y evitas condena formal. Pero no se borra del record y cuenta como DWI previo. Un abogado puede negociarlo y después buscar nondisclosure.
CDL BAC límite: 0.04%. Un DWI con CDL = descalificación 1 año (1ª) o de por vida (2ª). Texas es el estado con más camioneros del país — y con más hispanos con CDL. Perder el CDL aquí = perder tu sustento.
Texas tiene operativos “No Refusal” en feriados: jueces de guardia firman órdenes de sangre en minutos si rechazas el breath test. Rechazar NO te protege. Los fines de semana de Labor Day, 4th of July, y Thanksgiving son especialmente agresivos en enforcement.
Un DWI puede afectar licencias profesionales en TX: enfermería, enseñanza, real estate, contabilidad. La Texas Board of cada profesión revisa condenas DWI. Deferred adjudication ayuda pero no garantiza protección. Consulta con tu abogado el impacto específico.
Miguel (33, electricista) fue detenido en la I-10 a las 1 AM. BAC: 0.12%. Primera ofensa. Sin accidente. Open container en el auto.
Sin abogado (plea guilty): Multa $1,500 + surcharge $3,000 + court costs $500 + DWI education $200 + IID 6 meses ($900) + seguro +$2,000/año × 3 = $6,000 + open container enhancement: 6 días cárcel. Total: ~$12,100 + 6 días cárcel + record criminal.
Con abogado ($3,500): El abogado cuestionó la causa probable del traffic stop. Negoció reducción a obstructing highway (Class B misdemeanor no-DWI). Sin surcharge de $3,000. Sin IID. Seguro sube ~20% ($400/año × 3 = $1,200). Multa $500 + court costs $300. Total con abogado: $5,500. Ahorro: ~$6,600 + sin DWI en record + sin surcharge.
Carmen (27, mesera) fue detenida después de una boda. BAC: 0.18%. Primera ofensa. Open container. Sin accidente.
Penalidades BAC .15+ (Class A): Multa hasta $4,000 + surcharge $6,000 + IID obligatorio ($1,800) + DWI education $200 + seguro +$3,000/año × 3 = $9,000 + court costs $500. Cárcel hasta 1 año (probation probable).
Con abogado ($5,000): El abogado cuestionó la calibración del breath test y logró reducción a DWI standard (Class B). Surcharge baja de $6,000 a $3,000. IID reducido a 3 meses. Ahorro: $3,000 solo en surcharge + $600 en IID + menos seguro.
El oficial te da un Notice of Suspension. Tu licencia temporal dura 40 días. Tienes 15 días para pedir audiencia ALR con el DPS. Si no la pides: suspensión automática al día 41.
Audiencia administrativa separada del caso criminal. Tu abogado puede cuestionar la legalidad del traffic stop, la causa probable del arresto, y el procedimiento del test. Ganar la ALR = mantener tu licencia.
Te presentan los cargos formalmente. NO te declares culpable. Solicita tiempo para que tu abogado revise la evidencia: dashcam, bodycam, calibración del breath test, cadena de custodia de sangre.
Tu abogado negocia con el fiscal: reducción a obstructing highway, deferred adjudication, o mejores términos de plea. Si el caso tiene debilidades, puede buscar dismissal o ir a juicio.
Si eres condenado: multa + surcharge + DWI education + IID + probation + community service. Después de completar todo, consulta sobre expungement o nondisclosure order.
❌ DWI + open container
Tener una botella abierta de alcohol en el vehículo durante un DWI agrega enhancement: 6 días de cárcel mínimo obligatorio, incluso con probation. Aplica a cualquier envase abierto en el habitáculo del auto.
✔ Sin open container
DWI estándar primera ofensa sin open container: el juez puede conceder probation sin días de cárcel obligatorios (excepto las 72 horas mínimas). La mayoría de primera ofensa sale sin jail time real.
Texas surcharge
$3,000-$6,000
Único en TX
Disponible para 1ª ofensa en muchos condados. Completas probation (12-24 meses) y no hay condena formal. Pero: queda visible en tu record y cuenta como DWI previo si tienes otra. Requisitos: plea guilty/nolo contendere, probation completa, sin violaciones.
Después de completar deferred adjudication exitosamente + esperar el período (2 años sin IID, 5 años con IID), puedes pedir al juez una order of nondisclosure. Esto sella tu record del público. Employers no lo ven. Pero: agencias gubernamentales sí lo ven.
La combinación deferred adjudication + nondisclosure es la mejor estrategia posible para primera ofensa DWI en Texas. Tu abogado puede negociarla con el fiscal. No todos los condados la ofrecen igual — Harris County (Houston) y Travis County (Austin) son más receptivos que otros.
Texas procesa más de 90,000 casos DWI por año. Es el estado con más arrestos DWI del país. Las autopistas I-10, I-35 e I-45 son los puntos más comunes de enforcement. Los fines de semana de feriados (Labor Day, Memorial Day, 4th of July, Thanksgiving) tienen operativos especiales “No Refusal” donde se obtienen órdenes judiciales de sangre en minutos para quienes rechazan el breath test. Conocer estas realidades es parte de protegerse.
Usamos estadísticas anónimas de visitas para mejorar las guías. Nada más. Puedes decir que no y el sitio funciona igual. Más detalles.