Calculadoras de construcción en español: costo por pie cuadrado, concreto, remodelación y más. Diseñadas para dueños de casa y contratistas hispanos en USA.
Construir en USA puede costar entre $100 y $400 por pie cuadrado dependiendo del estado, los materiales y si contratas a un contratista general o gestionas la obra tú mismo. Una casa de 2,000 sq ft puede terminar costando desde $200,000 hasta $800,000.
Para la comunidad hispana esto presenta un desafío adicional: muchos contratistas cotizan en inglés, usan medidas en pies y yardas, y los permisos tienen plazos y costos que varían por municipio. Las calculadoras de esta página están diseñadas para darte una estimación realista antes de llamar a nadie.
Desde calcular cuántas yardas cúbicas de concreto necesitas para una losa, hasta estimar el presupuesto total de construir una casa o remodelar una cocina — todo en español, con precios actualizados 2026 para USA.
Basado en datos de HomeAdvisor, NAHB y Fixr. Úsalos como punto de partida antes de pedir cotizaciones.
Estimaciones rápidas antes de llamar a un contratista. En español, con precios USA 2026.
Introduce los pies cuadrados, tipo de acabado y estado. Obtén una estimación del costo total con desglose por categorías: cimientos, estructura, plomería, electricidad y acabados.
¿Cuántas yardas cúbicas necesitas? Introduce las dimensiones de tu losa, columna o zapata y calcula el volumen exacto con el 10% de desperdicio incluido.
Cocina, baño, sótano o adición — selecciona el tipo de proyecto, el tamaño y el nivel de acabado para obtener una estimación de costo de remodelación 2026.
El costo por pie cuadrado varía desde $100 en el Midwest hasta $300+ en California o Nueva York. Consulta el rango para tu región antes de presupuestar.
Introduce los datos básicos de tu proyecto y obtén una estimación del presupuesto total con desglose por partidas. Los precios están basados en promedios nacionales 2026 ajustados por región.
⚠️ Estimación orientativa. Los precios reales varían por condiciones del terreno, disponibilidad de materiales y contratistas locales. Siempre obtén 3 cotizaciones antes de decidir.
Este presupuesto no incluye el terreno (promedio $76,500 en USA), permisos (~$2,200) ni honorarios de arquitecto (~$5,000–$50,000). Obtén mínimo 3 cotizaciones de contratistas licenciados.
Calcula exactamente cuánto concreto necesitas para losas, columnas, vigas o zapatas. Con el 10% de desperdicio incluido.
Losa: Largo × Ancho × Grosor ÷ 27 = yd³
Columna redonda: π × (radio²) × Alto ÷ 27 = yd³
Siempre agrega 10% extra por merma y variaciones del terreno. El concreto premezclado cuesta entre $125–$175 por yd³ entregado en USA.
La mayoría de camiones mezcladoras entregan un mínimo de 1 yd³. Para cantidades pequeñas (menos de 1 yd³) es más práctico mezclar a mano con sacos de 80 lb. Un saco rinde aproximadamente 0.45 pies cúbicos (0.017 yd³).
Entrada de autos (driveway): 4–6 pulgadas
Patio o camino peatonal: 3–4 pulgadas
Losa de cimentación: 6–8 pulgadas
Piscina: 6 pulgadas mínimo
El precio por pie cuadrado puede variar hasta 3× dependiendo de dónde construyas. Estos rangos son para construcción estándar residencial nueva.
* Precios para construcción estándar residencial. Las ciudades grandes dentro de cada región suelen estar en el extremo superior del rango. Fuentes: HomeAdvisor 2025, NAHB Construction Cost Survey 2025.
Estima el costo de remodelar tu cocina, baño, sótano o añadir una ADU/casita en el patio.
Estimación orientativa. Precios pueden variar ±30% según estado, contratista y condiciones existentes. Obtén mínimo 3 cotizaciones.
El promedio nacional es de $150–$200 por pie cuadrado para construcción estándar. En el Midwest puede bajar a $100–130/sq ft. En California o Nueva York puede superar $300/sq ft. Una casa de 2,000 sq ft cuesta en promedio $323,000 sin incluir terreno ni permisos.
Multiplica los metros cuadrados por 10.764. Por ejemplo, 100 m² = 1,076 sq ft. Al revés, divide los sq ft entre 10.764. Una casa de 2,000 sq ft equivale a aproximadamente 186 m². En construcción en USA todo se maneja en pies cuadrados (sq ft), pies (ft) y pulgadas (in).
Una yarda cúbica (yd³) equivale a 27 pies cúbicos o 0.764 metros cúbicos. Es la unidad estándar para pedir concreto premezclado en USA. El precio varía entre $125 y $175 por yd³ entregado, dependiendo del estado y tipo de mezcla. Las camiones mezcladoras típicamente tienen capacidad de 8–11 yd³.
Depende del estado. En muchos estados puedes ser tu propio contratista general ("owner-builder") para tu residencia principal, lo que puede ahorrar 10–20% del costo. Sin embargo, debes coordinar todos los subcontratistas (plomería, electricidad, HVAC) y pasar todas las inspecciones. Infórmate de las leyes de tu estado antes de decidir.
Siempre reserva entre un 10% y 20% del presupuesto total para contingencias. En obras nuevas el 10–15% suele ser suficiente. En remodelaciones de edificios viejos, especialmente con plomería o electricidad antigua, reserva el 20%. Los imprevistos más comunes son problemas de suelo, materiales con precio cambiante y retrasos por permisos.
Los permisos cubren las inspecciones del municipio durante y al final de la construcción. El costo varía de $150 a $2,000+ dependiendo del tipo y tamaño del proyecto. Algunos municipios cobran un porcentaje del valor del proyecto ($5–21 por cada $1,000). Construir sin permiso puede resultar en multas, tener que demoler lo construido y problemas al vender la propiedad.
Una ADU (Accessory Dwelling Unit) es una unidad de vivienda adicional en tu lote — puede ser sobre el garaje, en el patio trasero, o en el sótano. En California cuesta $250–$400/sq ft. Una ADU de 500 sq ft puede costar entre $125,000 y $200,000. Puede generar $1,500–$3,000/mes en renta. Muchos estados han flexibilizado las leyes de ADU recientemente.
Cada estado tiene su propio registro de contratistas. En California puedes verificar en cslb.ca.gov. En Texas en license.state.tx.us. En Florida en myfloridalicense.com. Siempre verifica licencia, seguro de workers' comp y liability insurance antes de contratar. Pide mínimo 3 referencias de trabajos similares y visítalos si puedes.
Para verificar licencias, permisos y datos de costos de construcción en USA.
Aviso legal: Las calculadoras y costos en esta página son estimaciones orientativas basadas en promedios nacionales 2026. Los precios reales varían significativamente según la ubicación, condiciones del mercado local, disponibilidad de materiales y mano de obra, y las especificaciones de cada proyecto. Siempre obtén mínimo 3 cotizaciones de contratistas licenciados y verifica los permisos requeridos en tu municipio antes de iniciar cualquier obra. CalculoHispano no es una empresa de construcción ni ofrece servicios de contratación.